Kaligula je vladal Rimu od leta 37 do začetka leta 41 in mu pripisujejo vladarski moto “Naj me kar sovražijo, da se me le bojijo.” Senat mu je bil odveč, zato ga je ustrahoval z najmanj 36 sodnimi procesi zoper senatorje, ki jih je dal na koncu zmasakrirati ali izgnati. Odpor do republike in senata je demonstriral z znamenitim imenovanjem konja za konzula. Ni šlo za norost, temveč za premišljeno gesto, s katero je pokazal, kaj si misli o senatu. Ali ga je dejansko postavil za senatorja ali pa je to le nameraval, si zgodovinarji niso edini. Dosti gotovo pa je, da je Incitata, svojega najljubšega konja, imenoval za svečenika.

Kip “Mladeniča na konju” je v lasti Britanskega muzeja. Domnevno predstavlja mladega Kaligulo.

Pradavni in preverjeni smo konji

Pradavni in preverjeni smo konji.
So zmagovalci jezdili na nas,
ne en podobar skoz minuli čas
nam je zlatíl kopita na ikoni.

Sta hrbte nam krivila s težkimi oklepi
enako vitez-pes kot vitez dobrotljiv.
In en med nami, najbolj nor, dvignjenorepi,
s Kaligulo je njega dni v senat zavil.

Vladimir Visocki (1938-1980)
Izvirnik: Мы древние, испытанные кони
Prevod M Mastnak 2020

Junaški konj iz mojih mladih dni.

Le dobra dela štejejo

Kaligula! Tvoj konj v senatu
pač ni sijal, sijoč v zlatu:
le dobra dela sijejo.

G. Deržavin – iz ode Вельможа, 1794
Prevod M Mastnak, 2020

Gavril Deržavin (1743-1816) je bil ruski klasik, najslavnejši ruski poet pred Puškinom. Ko danes so bile tudi takrat slovenske dežele težka provinca: šele dve leti po Deržavinovi smrti je Jovan Vesel-Koseski napisal prvi sonet v slovenščini. Isti Koseski je, mimogrede, v slovenščino prevedel Deržavinovo odo Bog.

Kratki prevedeni stihi so iz ode Velmož. Pesnik Kaligulovega konja Incitata uporabi za primer, da visoka odlikovanja in položaji človeka še ne naredijo vrednega spoštovanja. Deržavin je bil razsvetljenec in kot tak daleč od prepričanja, da je edini smisel življenje pohlep..

Slika lahko vsebuje: 2 osebi, konj, besedilo, ki pravi »You know everybody, don't you?«
John Hurt kot Kaligula v BBC-jevi nanizanki Jaz, Klavdij.

Na kratke verze o Kaliguli pesnika Gavrila Deržavina se je odziv njegov pesniški kolega, ki se je rodil šele po Deržavinovi smrti. Tema Kaligule in njegovega načina vladanja je večna.

Kaligulov konj

Z besedami se je Deržavin
igral in ponegodovál,
jaz pa trdim, da je postal
Kaligula prav s tistim slaven,
ko šel je konja pripeljat
prisostvovat, bajé, v senat.
Bila njegova ironija
mi je všeč, ko bil sem mlad;
in me je slika zaposlila,
da v slavnem zboru nastopíla
sred imenitnih je – živad.
Kako? Da konju ni tam biti?
Po mojem bo senatu kos,
-posebno v uzdah imenitnih!-,
ko mnog gospod preplemeniti
bi, bogme, sodil v konjski boks!
Kako? Veselo rezgetanje
da carstvu bi bilo posmeh
–bolj kot lakajevsko molčanje
in lažnost laskavih besed?
Kako? Da konj s prelepim gobcem
ne bi zasenčil pustih lic?
Da ne bi rad pred vrlim žrebcem
se sklonil tega vajen stric?
Zdaj vem, ko vse sem vzel v obzir:
težko dočakati bo dan nam,
ko šel bo sužnjem -kakor mevžam-
tako zasluženi prezir.

Aleksej Žemčužnikov (1821-1908)
Izvirnik: Конь Калигулы
Prevod M Mastnak 2020

Slika lahko vsebuje: 1 oseba, konj
ohn Simm kot Kaligula v filmu Neron (2004) predstavlja senatorjem njihovega novega kolega. Konja.